Por otra parte, los Estados miembros de la Unión Europea contribuyen de manera individual a numerosos proyectos y programas de asistencia destinados a frenar el comercio ilícito y la utilización ilícita de armas pequeñas y ligeras, en particular en los países africanos.
وفضلا عن ذلك، فإن الدول الأعضاء في الاتحاد تتبرع على انفراد للعديد من مشاريع المساعدة الرامية إلى تحديد الاتجار بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة واستعمالها، لا سيما في البلدان الأفريقية.
En el contexto descrito anteriormente, la Unión Africana y sus asociados respondieron a la decisión unilateral del Secretario General del SLM/A de convocar un congreso del Movimiento, advirtiendo de la necesidad de que se celebrara una conferencia de carácter inclusivo que reflejara la amplia diversidad de los miembros que componen el Movimiento.
في ظل الخلفية المذكورة جاء رد فعل الاتحاد الأفريقي والشركاء للقرار الانفرادي الذي اتخذه الأمين العام لحركة/جيش تحرير السودان بالدعوة لعقد مؤتمر الحركة، بالتنبيه إلى ضرورة عقد مؤتمر يشمل الجميع ويعكس التنوع الكبير في أعضائه.